जापानी फिल्म निर्देशक कियोशी कुरोसावा को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रशंसा मिली जब उनकी पिछली फिल्म, द स्पाईज़ वाइफ ने 2020 वेनिस फिल्म फेस्टिवल में सर्वश्रेष्ठ निर्देशक का सिल्वर लायन जीता। कुरोसावा फ्रांस में विशेष रूप से लोकप्रिय हैं, जहां वह कान्स फिल्म महोत्सव में नियमित रूप से शामिल होते हैं और उन्होंने कई पुरस्कार जीते हैं।
मूल ``द पाथ ऑफ द स्नेक'' का निर्माण ``क्योर'' के तुरंत बाद एक प्रमुख जापानी फिल्म प्रकाशक डेई ईगा के सहयोग से किया गया था। डेई के साथ इस सहयोग के परिणामस्वरूप द स्नेक रोड को नाटकीय रूप से रिलीज़ किया गया, लेकिन कुरोसावा ने इसे अपने पिछले वी-सिनेमा काम की अगली कड़ी के रूप में पेश किया।
स्नेक रोड" का 2024 का रीमेक टोक्यो के बजाय पेरिस और उसके उपनगरों पर आधारित है। मारी गई लड़की के पिता फ्रांसीसी अल्बर्ट बाचेलेट (डेमियन बोनार्ड) हैं। मूल विषय को जारी रखते हुए, दुःखी पिता शांत सहायक के लिए कुछ हद तक मनमौजी स्वभाव का है।
2024 के रीमेक में, बदला लेने में मदद करने वाला किरदार अभी भी निजिमा नाम का एक जापानी है। हालाँकि, इस बार यह एक महिला है, सयाको निजिमा। सायोको, जिसका किरदार कोउ शिबासाकी ने निभाया है, एक जापानी मनोचिकित्सक है जो पेरिस के एक अस्पताल में काम करता है। यह मूल से सबसे बड़ा अंतर है।
निर्देशक कुरोसावा ने गहरे अंधेरे को चित्रित करने के लिए एक नई आधुनिक सेटिंग का उपयोग किया है जो 21वीं सदी की युगचेतना को दर्शाता है। जैसे-जैसे फिल्म पात्रों की मनःस्थिति और स्वयं और दूसरों के प्रति उनके धोखे का पता लगाती है, यह मानवीय नाटक की गहराई पैदा करती है जो मूल में मौजूद नहीं थी।
मूल ``स्नेक पाथ'' की पटकथा हिरोशी ताकाहाशी द्वारा लिखी गई थी, जिन्होंने ``काउंटरटैक'' जैसे वी-सिनेमा कार्यों पर निर्देशक अकीरा कुरोसावा के साथ सहयोग किया था। निर्देशक कुरोसावा ने अपने स्वाद के अनुरूप रीमेक की स्क्रिप्ट में कुछ बदलाव किए, लेकिन कई तत्व उन्हें विरासत में मिले।
यह कुरोसावा की फिल्म तकनीक का सार है, जो समय के साथ विकसित हुई है लेकिन निरंतरता बरकरार रखी है। फ्रांसीसी जलवायु, पर्यावरण, कलाकारों और कर्मचारियों ने कई नए तत्व बनाए। लेकिन अंततः वे अनुभव में मूल्य जोड़ते हैं।
जापानी और फ़्रांसीसी फ़िल्म उद्योगों के बीच आपसी संबंध लगभग एक शताब्दी से चले आ रहे हैं। 2024 स्नेक रोड रचनात्मक संबंधों में एक नए मील के पत्थर का प्रतिनिधित्व करता है और उम्मीद है कि यह दोनों उद्योगों के बीच एक नए उपयोगी सहयोग की शुरुआत की शुरुआत करेगा।