पीछे मुड़कर देखें": एनीमेशन के माध्यम से कलात्मक रचना के आनंद और दर्द को कैद करना

तात्सुकी फुजीमोटो को ब्लॉकबस्टर मंगा श्रृंखला चेनसॉ मैन के लिए जाना जाता है, जिसकी दुनिया भर में 26 मिलियन प्रतियां प्रकाशित हुई हैं। "सार्वजनिक सुरक्षा संस्करण" 2020 में समाप्त हो गया। लेकिन सीरीज का अगला अध्याय शुरू करने से पहले फुजीमोतो ने एक आश्चर्यजनक घोषणा की. वह सबसे पहले "लुक बैक" नामक एक स्टैंडअलोन कहानी जारी करेंगे। इस कदम से प्रशंसकों और उद्योग के अंदरूनी सूत्रों दोनों के बीच उच्च उम्मीदें जगी हैं। मेगा-हिट मंगा के लेखक दुनिया के सामने किस तरह की कहानी पेश करेंगे?

"लुक बैक" दो युवा महिलाओं के इर्द-गिर्द घूमती है जो मंगा कलाकार बनने की इच्छा रखती हैं। फुजिनो, एक प्राथमिक विद्यालय की छात्रा, की उसके सहपाठियों द्वारा स्कूल समाचार पत्र में प्रकाशित चार-पैनल मंगा के लिए प्रशंसा की जाती है। घमंडी होकर, वह अपने प्रयासों को कमतर आंकती है और दावा करती है कि उसने इसे केवल पांच मिनट में ही ड्रा कर लिया। अन्य मुख्य पात्र क्योमोटो है, एक सहपाठी जो घर छोड़ने या स्कूल जाने से इनकार करता है। क्योमोटो अखबार में फुजिनो का मंगा देखता है और उसे फुजिनो के कौशल से ईर्ष्या होने लगती है।

दोनों के बीच मुठभेड़ और विकास

फुजिनो और क्योमोटो अंततः मिलते हैं, आपस में टकराते हैं, और एक साथ एक मंगा बनाने का निर्णय लेते हैं। दोनों पेशेवर मंगा कलाकार बनने का सपना साझा करते हैं, लेकिन इस प्रक्रिया में उन्हें कठोर और अप्रत्याशित वास्तविकताओं का सामना करना पड़ता है। यह स्पष्ट है कि यह कहानी फुजीमोटो के लिए बेहद निजी है। दो मुख्य पात्र, फुजिनो और क्योमोटो, प्रत्येक के पास फुजीमोटो के समान ही कांजी है। अपने अल्मा मेटर, तोहोकू यूनिवर्सिटी ऑफ़ डिज़ाइन की विशेषता के साथ, फुजिनो का मंगा शार्क किक फुजीमोतो के अपने पहले काम फायर पंच पर एक स्पिन की तरह लगता है।

तात्सुकी फुजीमोटो के विचार

``फुरिकाएरी'' के एनीमे अनुकूलन को बढ़ावा देने में, फुजीमोटो ने कहा कि काम उन्हें ``उन चीजों का सामना करने के लिए मजबूर करता है जो वह पहले नहीं कर पाए।'' फिल्म के निर्देशक, कियोताका ओशियामा ने कहा कि मंगा पढ़ने के बाद उन्हें फुजीमोतो के साथ एक "प्रतिध्वनि" महसूस हुई।

अकेलापन, दर्द और सृजन की खुशी

निर्देशक ओशियामा ने ``इवेंजेलियन: रीबिल्ड ऑफ द मूवी: डिस्ट्रक्शन'' (2009), ``द बॉरोअर एरिएटी'' (2010), और ``द विंड राइजेज'' (2013) जैसे कार्यों से एक एनिमेटर के रूप में अनुभव प्राप्त किया। "पीछे देखना! ”, उन्होंने चरित्र डिजाइनर, एनीमेशन निर्देशक और एनिमेटर की तीन भूमिकाएँ निभाईं। स्क्रीन पर रचनाकारों के जुनून को प्रतिबिंबित करने के लिए निर्देशक फुजीमोतो की अनूठी रेखाचित्रों का उपयोग करते हुए, निर्देशक ओशियामा ने फिल्म का अधिकांश भाग स्वयं बनाया।

फिल्म की शुरुआत

जैसे ही फिल्म शुरू होती है, कैमरा बादलों से आंशिक रूप से अस्पष्ट चंद्रमा से लेकर घरों से निकलने वाली रोशनी तक घूमता है, फिर एक अंधेरे कमरे में एक युवा लड़की हाथ में पेंसिल लिए हुए डेस्क लैंप की रोशनी में काम कर रही है। वह काम करती है, रुककर सोचती है और पेंटिंग करना जारी रखती है। डेस्क पर लगा दर्पण उसकी अभिव्यक्ति को दर्शाता है और उसकी सच्ची भावनाओं को प्रकट करता है।

निर्माता की उपस्थिति

यह आरंभिक दृश्य फुजीमोटो के मंगा में मौजूद नहीं है। हालाँकि, एक रचनाकार की छवि जो चुपचाप एक डेस्क पर अकेले बैठा है, एक पन्ने के साथ संघर्ष कर रहा है, तुरंत फिल्म के लिए टोन सेट करता है। यह संघर्ष फुजिनो के दिल को तब हिला देता है जब वह क्योमोटो से मिलता है, और यही उसकी खुशी का कारण भी होता है जब क्योमोटो उसकी प्रशंसा करता है। और जब तक फुजिनो ड्रॉ करना जारी रखेगा, वह इससे बच नहीं सकता।

एनीमेशन की शक्ति

फिल्म मूल काम का एक वफादार रूपांतरण है, जो निर्माता के संघर्ष, खुशी और अकेलेपन को दर्शाती है (मूल से मतभेदों में कहानी की संरचना और संवाद में सूक्ष्म परिवर्तन शामिल हैं)। फुजिनो की भूमिका निभाने वाली युमी कवाई और क्योमोतो की भूमिका निभाने वाली मिज़ुकी योशिदा ने युवा रचनाकारों की नाजुक भावनाओं को शानदार ढंग से चित्रित किया है जो अभी भी अनुभवहीन हैं, जिससे यह विश्वास करना मुश्किल हो जाता है कि पेशेवर आवाज अभिनेताओं के रूप में यह उनका पहला काम है।

समय का प्रवाह कैसे खींचा जाए

कई मंगा को लाइव-एक्शन या एनीमे में रूपांतरित किया गया है, लेकिन जो चीज़ लुक बैक को अद्वितीय बनाती है वह है समय बीतने का चित्रण। यह चित्रण विधि, जिसे कागज पर व्यक्त नहीं किया जा सकता है और मंगा से अलग है, कहानी को एक नई गहराई देती है।

सृजन की भयानक ऊर्जा

मूल मंगा का कवर. (©तात्सुकी फुजिमोटो/शुएशा)
सृजन और रचनात्मकता आवश्यक रूप से सकारात्मक शक्तियां नहीं हैं। ``लुक बैक'' की खूबी यह है कि यह दो प्रतिभाशाली लड़कियों की कहानी के माध्यम से कुछ बनाने के कार्य में प्रकट हुई कच्ची शक्ति को दर्शाती है। वे जो दुनिया और उत्पाद बनाते हैं, वे अपने आप में व्यावहारिक नहीं हो सकते हैं, लेकिन उनमें दूसरों के जीवन को बदलने की शक्ति होती है। यह ऊर्जा कुछ लोगों को भयानक खाई में खींच सकती है।

सामाजिक प्रभाव

जब से मूल मंगा जारी हुआ है, यह अपनी कहानी के लिए एक गर्म विषय बन गया है, जो जुलाई 2019 में क्योटो एनीमेशन में हुई वास्तविक आगजनी की घटना से मिलता जुलता है। फुजीमोटो ने कहा, ``यह काम मुझे उन चीजों का सामना करने के लिए मजबूर करता है जो मैं पहले नहीं कर पाया।'' इसका मतलब है कि यह काम सिर्फ एक व्यक्तिगत अन्वेषण नहीं है, बल्कि सृजन और समाज के बीच संबंधों को सुलझाने का एक तरीका भी है सुझाव देता है कि यह एक प्रयास था शायद इसीलिए फिल्म का दूसरा भाग इतना सशक्त है। जब फ़ूजीमोटो ने पहली बार मंगा लिखना शुरू किया तो उस त्रासदी का सामना करने में असमर्थता नाटक को और भी अधिक हृदयविदारक बना देती है।

लुक बैक तात्सुकी फुजीमोतो और कियोताका ओशियामा की रचनात्मक दृष्टि का मिश्रण है, जो आज के अग्रणी मंगा कलाकारों में से एक के काम की एक नई उत्कृष्ट कृति है।