"दूने" (Dune) को हिंदी में एक मूल शीर्षक के रूप में "दूने" ही रखा जा सकता है, क्योंकि यह एक विशेष नाम है और इसका कोई अन्य स्थापित हिंदी अनुवाद नहीं है। आप इसे "दूने" के रूप में ही उपयोग कर सकते हैं।

"दूने" (Dune) को हिंदी में एक मूल शीर्षक के रूप में "दूने" ही रखा जा सकता है, क्योंकि यह एक विशेष नाम है और इसका कोई अन्य स्थापित हिंदी अनुवाद नहीं है। "दूने" शब्द मुख्य रूप से अमेरिकी लेखक फ्रैंक हर्बर्ट द्वारा रचित विज्ञान-फंतासी उपन्यास "Dune" का हिंदी अनुवाद है। यह उपन्यास 1965 में प्रकाशित हुआ था और अब तक इसके कई संस्करण और अनुवाद विश्वभर में उपलब्ध हैं। यह उपन्यास एक ऐसे भविष्य के समाज को दर्शाता है जहां एक रेगिस्तानी ग्रह "आरेकीस" (Arrakis) को लेकर राजनीतिक संघर्ष हो रहा है। आरेकीस ग्रह पर मिलने वाली "स्पाइस" नामक वस्तु, जो मानवता के लिए अत्यधिक मूल्यवान है, पूरी कहानी का केंद्र है। यह कथा न केवल राजनीति और शक्ति संघर्ष पर आधारित है, बल्कि इसमें धर्म, पारिवारिक संबंध और पारिस्थितिकी तंत्र के महत्व पर भी गहराई से विचार किया गया है। "दूने" उपन्यास ने विज्ञान-फंतासी साहित्य को एक नया दिशा दिया और इसने समाज और प्रकृति के बीच जटिल संबंधों को बेहतर तरीके से समझाया। हिंदी में इसे उसी नाम "दूने" के रूप में अपनाया गया है, ताकि पाठकों को मूल अवधारणा से कोई भटकाव न हो और वे उपन्यास का सही अनुभव ले सकें।