"हैरी पॉटर" का हिंदी में मूल शीर्षक "हैरी पॉटर" ही रहेगा, क्योंकि यह एक नाम है और इसका अनुवाद नहीं किया जाता।

"हैरी पॉटर" एक प्रसिद्ध उपन्यास श्रृंखला है, जिसे जे.के. रोलिंग ने लिखा है। यह श्रृंखला एक युवा जादूगर, हैरी पॉटर, और उसके दोस्तों की रोमांचक यात्रा की कहानी है, जो एक जादुई दुनिया में रहते हैं। हैरी का जीवन अजीब और साहसिक है, क्योंकि वह एक हत्यारे जादूगर, लॉर्ड वोल्डेमॉर्ट, से लड़ने के लिए destined है। यह किताबें जादू, दोस्ती, बलिदान और साहस की सिख देती हैं। हिंदी में "हैरी पॉटर" का शीर्षक वही रखा गया है, क्योंकि यह एक विशेष नाम है और इसे अनुवादित नहीं किया जा सकता। इस पुस्तक श्रृंखला की लोकप्रियता विश्वभर में फैली है, और यह न केवल बच्चों, बल्कि वयस्कों के बीच भी बहुत पसंद की जाती है। फिल्में भी इस किताब पर आधारित बनी हैं, और उन फिल्मों ने उपन्यासों को और भी व्यापक दर्शकों तक पहुँचाया। "हैरी पॉटर" का प्रभाव साहित्य और फिल्म उद्योग पर बेहद गहरा है, और यह एक सांस्कृतिक आइकन बन चुका है।